Tag: technical translation

Pen, writing, alphabet.

Risk-Assessment for Stylistic Problems in Writing and Translating Technical Texts

In adjusting the terminology and methodology of risk-assessment to linguistic studies, we propose the identification of the hazards implied by the excessive usage of technical jargon, before we take a decision on how and to whom it may cause harm. Jargon represents the technical or secret vocabulary used by specialists